Boże jeśli pozwoliłbyś mi wybrać / i w zamian za nogi dolepiłbyś skrzydła / Chyba bym podziękował / Zamiast mi coś dodawać wolę byś nie odejmował /Bitamina/

Czekanie we dwójkę

Gwiazda, pyłek na nieba ogromie,

Widząc w dole mnie, rzuca pytanie:

„Cóż, żyjemy obok (na poziomie

Różnym wprawdzie): co tam masz w planie -

Masz w planie?»

Odpowiadam: «Jeśli się nie mylę -

Czekać, póki mi większych zmian

Nie przyniesie bieg Czasu». «A, tyle?”,

Mówi gwiazda, «Cóż, to i mój plan -

I mój plan».

/T. Hardy, przeł. S. Barańczak/